-
1 thermal blanket
English-German dictionary of Architecture and Construction > thermal blanket
-
2 thermal blanket
1) Авиация: теплозащитное покрытие2) Космонавтика: тепловая защита, теплоизоляция, термоодеяло, экранно-вакуумная изоляция3) Туризм: спасательное одеяло -
3 thermal blanket
-
4 thermal blanket
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > thermal blanket
-
5 thermal blanket
English-Russian glossary on space technology > thermal blanket
-
6 thermal blanket
теплоизоляция; экранно-вакуумная изоляцияEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > thermal blanket
-
7 emergency (thermal) blanket
сущ.спасательное одеялоПредназначено для уменьшения теплопотерь человеческого тела в экстренных случаях. Представляет собой тонкую плёнку серебристого цвета из ПЭТ, покрытую отражающим материалом — тонким слоем алюминия, который отражает до 80-95% излучаемого телом тепла.In their principal usage, space blankets are included in many emergency, first aid, and survival kits because they are usually waterproof and windproof.
см. тж casualty blanketсин. solar blanket, space blanket, heat shielding blanket, mylar blanket, first-aid blanket, emergency blanket, thermal blanket, weather blanket
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > emergency (thermal) blanket
-
8 emergency (thermal) blanket
сущ.спасательное одеялоПредназначено для уменьшения теплопотерь человеческого тела в экстренных случаях. Представляет собой тонкую плёнку серебристого цвета из ПЭТ, покрытую отражающим материалом — тонким слоем алюминия, который отражает до 80-95% излучаемого телом тепла.In their principal usage, space blankets are included in many emergency, first aid, and survival kits because they are usually waterproof and windproof.
см. тж casualty blanketсин. solar blanket, space blanket, heat shielding blanket, mylar blanket, first-aid blanket, emergency blanket, thermal blanket, weather blanketАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > emergency (thermal) blanket
-
9 (foil) thermal blanket
сущ.спасательное одеялоПредназначено для уменьшения теплопотерь человеческого тела в экстренных случаях. Представляет собой тонкую плёнку серебристого цвета из ПЭТ, покрытую отражающим материалом — тонким слоем алюминия, который отражает до 80-95% излучаемого телом тепла.In their principal usage, space blankets are included in many emergency, first aid, and survival kits because they are usually waterproof and windproof.
см. тж casualty blanketсин. solar blanket, space blanket, heat shielding blanket, mylar blanket, first-aid blanket, emergency blanket, thermal blanket, weather blanketАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (foil) thermal blanket
-
10 (foil) thermal blanket
сущ.спасательное одеялоПредназначено для уменьшения теплопотерь человеческого тела в экстренных случаях. Представляет собой тонкую плёнку серебристого цвета из ПЭТ, покрытую отражающим материалом — тонким слоем алюминия, который отражает до 80-95% излучаемого телом тепла.In their principal usage, space blankets are included in many emergency, first aid, and survival kits because they are usually waterproof and windproof.
см. тж casualty blanketсин. solar blanket, space blanket, heat shielding blanket, mylar blanket, first-aid blanket, emergency blanket, thermal blanket, weather blanketАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (foil) thermal blanket
-
11 blanket
1. n шерстяное одеяло2. n попона3. n защитный слой4. n геол. поверхностный слой, нанос, покров5. n дорожное покрытие6. n густая подливка7. n китовый жир8. n воен. густой дым, задымление9. n воен. дымовая завеса10. n физ. оболочка; покрытие11. n физ. зона воспроизводства12. n физ. метеор. сплошная облачностьborn on the wrong side of the blanket — рождённый вне брака, внебрачный
13. a общий, полный, всеобъемлющий, без оговорок14. a спорт. одновременный15. v покрывать16. v подбрасывать на одеяле17. v охватывать, включать в себя18. v замять19. v амер. затмевать; оставлять в тениblanket policy — полис, перекрывающий все страховые случаи, генеральный полис
20. v заливать густым соусом21. v воен. задымлять; создавать дымовую завесу22. v воен. накрывать огнём23. v воен. подвергать интенсивной бомбардировкеСинонимический ряд:1. comprehensive (adj.) absolute; all-inclusive; comprehensive; powerful; sweeping; umbrella; unconditional2. cover (noun) afghan; bedspread; cloak; comforter; cover; mat; quilt; sheet; strip3. layer (noun) covering; layer; mantle; sheath; snowfall4. cover (verb) bury; cap; conceal; cover; crown; envelop; overcast; overlay; overspread; spread overАнтонимический ряд: -
12 blanket
1. защитный слой2. покрытие3. бланкет4. общий -
13 thermal
1. adjectivethermisch [Erscheinung, Anforderungen]; Wärme[dämmung, -strahlung]2. nounThermik, die* * *[əƟə:məl](of heat: thermal springs (= natural springs of warm or hot water); thermal units.) Thermal-..., Heiz-...* * *ther·mal[ˈθɜ:məl, AM ˈθɜ:rm-]I. n2. (underwear)1. MED thermal, Thermal-\thermal bath Thermalbad nt2. PHYS, CHEM thermisch, Thermo-, Wärme-\thermal degradation CHEM thermischer Abbau\thermal efficiency PHYS thermischer Wirkungsgrad\thermal pollution PHYS thermische Verunreinigung* * *['Tɜːməl]1. adj1) (PHYS) Wärme-; neutron, reactor, equilibrium thermisch2) clothing Thermo-2. n1) (AVIAT, MET) Thermik f no pl2) pl (inf: thermal underwear) Thermounterwäsche f* * *A adj (adv thermally)1. PHYS thermisch, Wärme…, Hitze…:thermal analysis Thermoanalyse f;thermal breeder thermischer Brüter;thermal current → 4;thermal diffusion Thermodiffusion f;thermal efficiency Wärmewirkungsgrad m;thermal equator METEO thermischer Äquator;thermal expansion Wärmeausdehnung f;thermal insulation Wärmeisolierung f;thermal neutron thermisches Neutron;thermal pollution Umweltschädigung f durch Wärme;thermal power station Wärmekraftwerk n;thermal reactor thermischer Reaktor;thermal shock Thermoschock m;thermal underwear Thermounterwäsche f;thermal unit Wärmeeinheit f;thermal value Heizwert m (von Brennstoffen)2. warm, heiß:thermal spring Thermalquelle fB s FLUG, PHYS Thermik f* * *1. adjectivethermisch [Erscheinung, Anforderungen]; Wärme[dämmung, -strahlung]2. nounThermik, die* * *adj.Thermal- präfix.Wärme- präfix.thermisch adj.thermischer adj.warm adj. -
14 thermal
['θɜːml] 1.aggettivo [spring, treatment] termale; [garment, energy, insulation] termico2.nome corrente f. ascensionale* * *[əƟə:məl](of heat: thermal springs (= natural springs of warm or hot water); thermal units.) termale, termico* * *thermal /ˈɵɜ:ml/A a.2 (fis.) termico: thermal energy, energia termica; British thermal unit (abbr. BTU), unità termica britannica; thermal lance, lancia termica; thermal equator, equatore termicoB n.(di solito al pl.) (meteor., aeron.) corrente ascensionale d'aria calda; termica● (aeron.) the thermal barrier, la barriera termica □ thermal baths, terme □ thermal blanket, Termocoperta® □ (fis. nucl.) thermal breeder ( reactor), reattore termico autofertilizzante □ thermal bulb, termometro a bulbo □ (tecn.) thermal compression, termocompressione □ (mecc.) thermal compressor, termocompressore □ thermal insulation, isolamento termico □ thermal paper, carta termica (o termosensibile) □ (ecol.) thermal pollution, inquinamento termico □ (elettr.) thermal power station, centrale termoelettrica □ thermal printer, stampante termica □ thermal reactor, (chim.) reattore termico; (fis. nucl.) reattore termico (o a neutroni termici) □ (elettr.) thermal relay, relè termico (o a temperatura) □ (mecc.) thermal relief, valvola di sfogo □ (fis. nucl., miss.) thermal shield, scudo termico □ (fis.) thermal value, potere calorifico.* * *['θɜːml] 1.aggettivo [spring, treatment] termale; [garment, energy, insulation] termico2.nome corrente f. ascensionale -
15 blanket
покрытие, поверхностный слой; ( аэродинамическое) затенение; сплошная облачность; защитный слой; дымовая завеса; забивать ( сигнал) ; накрывать цель (огнём, бомбами) ; затенять -
16 blanket
-
17 blanket
покрытие; поверхностный или защитный слой; теплоизоляционная кошма; задымление; тушить пожар нанесением покрытия (пенного слоя); blanket with smoke задымлять blanket asbestos - асбестовая прокладка; покрытие из асбестовой ткани blanket ball - покрытие из сфер (плавающих на поверхности легко-испаряющейся жидкости) blanket cabin insulation - (теплозвуко) изолирующая обшивка кабины blanket fire - пожарное покрывало, кошма; покрытие места горения (огнетуишщим веществом) blanket foam - пенное покрытие; пенное одеяло (на бетонном покрытии ВПП для обеспечения аварийной посадки самолета) blanket smothering - пожарное покрывало, кошма; покрытие места горения (огнетушащим веществом) blanket thermal-insulation - теплоизоляционный слой или покрытие -
18 thermal insulation
тепловая изоляция- материал или комплект материалов, используемых для сопротивления переносу потока теплоты.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > thermal insulation
-
19 thermal insulation
тепловая изоляция- материал или комплект материалов, используемых для сопротивления переносу потока теплоты.
- board (slab) thermal insulation- cellular elastomeric (cellular rubber) thermal insulation- cellular elastomeric thermal insulationEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > thermal insulation
-
20 blanket
покрытие, поверхностный слой; защитный слой, прокладка @asbestos blanket асбестовая прокладка; покрытие из асбестовой ткани @glass blanket покрытие из стеклоткани @glass-fiber blanket стекловолокнистая прокладка @reflective metallized blanket отражательное металлизованное покрытие @temperature-resistant blanket теплостойкое покрытие, теплоизоляция @thermal insulation blanket теплоизоляционный слой [прокладка] @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > blanket
См. также в других словарях:
Thermal blanket — For the temperature sensor enclosure, see thermowell. A thermal blanket is used to clean large area soil contaminations.The primary function of a thermal blanket is to heat the soil to the boiling point of the contaminants (usually 800 to… … Wikipedia
thermal — thermally, adv. /therr meuhl/, adj. 1. Also, thermic. of, pertaining to, or caused by heat or temperature: thermal capacity. 2. of, pertaining to, or of the nature of thermae: thermal waters. 3. designed to aid in or promote the retention of body … Universalium
thermal — ther•mal [[t]ˈθɜr məl[/t]] adj. 1) phs Also, thermic of, pertaining to, or caused by heat or temperature: thermal energy[/ex] 2) of, pertaining to, or of the nature of hot or warm springs: thermal waters[/ex] 3) clo designed to aid in or promote… … From formal English to slang
blanket — blanketless, adj. blanketlike, adj. /blang kit/, n. 1. a large, rectangular piece of soft fabric, often with bound edges, used esp. for warmth as a bed covering. 2. a similar piece of fabric used as a covering for a horse, dog, etc. 3. the chief… … Universalium
Space blanket — A space blanket A space blanket (also known as a Mylar blanket, first aid blanket, emergency blanket, thermal blanket or weather blanket) is a blanket used in emergencies to reduce heat loss in a person s body caused by thermal radiation, water… … Wikipedia
Space Shuttle thermal protection system — The Space Shuttle thermal protection system (TPS) is the barrier that protects the Space Shuttle Orbiter during the searing 1650 °C (3000 °F) heat of atmospheric reentry. A secondary goal is to protect from the heat and cold of space while on… … Wikipedia
STS-114 — Infobox Space mission mission name = STS 114 insignia = STS 114 patch.svg shuttle = Discovery crew members = 7 launch pad = LC 39B launch = July 26, 2005, 14:39:00 UTC landing = August 9, 2005, 12:11:22 UTC duration = 13 days, 21 hours, 33… … Wikipedia
Mars Observer — Artist rendering of Mars Observer in orbit around Mars. Operator NASA / JPL … Wikipedia
STS-117 — Infobox Space mission mission name = STS 117 insignia = STS 117 patch new.png shuttle = Atlantis crew members = 7 launch pad = LC 39A launch = nowrap|June 8,2007 nowrap|7:38:04 p.m. EDT (23:38:04 UTC) landing = nowrap|June 22,2007 nowrap|3:49:38… … Wikipedia
Installing building insulation — Due to the variety of building insulation materials available and the various building elements that may require insulation, there are a number of ways of installing building insulation.Where to insulateWhere to insulate depends on where your… … Wikipedia
Electric arc furnace — An electric arc furnace (EAF) is a furnace that heats charged material by means of an electric arc. Arc furnaces range in size from small units of approximately one ton capacity (used in foundries for producing cast iron products) up to about 400 … Wikipedia
